Damian Vega

Det spanske ordet UMBRAL (terskel) er et flertydig ord og fylt av motsetninger. Med opphav i “lumbral”, har ordet blitt formet av trekkraften til det liminale (fra latin limen, liminis) og det koselige lyset av et ildsted (lumen, luminis): når noen krysser en terskel, er det fordi de har lagt merke til et slags lys som brenner på den andre siden. Noen mennesker velger å krysse terskelen tilbake igjen, inn i det ukjente. Søkende og undrende blir de kunstnere. Når de vender tilbake til lyset, lokket av visshetens trygge varme, oppdager de at terskelen ikke er en åpen passasje, men en hindring. Å krysse krever styrke, det tærer på en — som alle reiser gjør. Kunst fungerer på samme måte. Det er en uendelig, sirkulær reise, hvor nesten hvert skritt må tas gjennom en terskel.

Damián Vega (Asturias, 1980) er en som går i sirkler, en terskelkrysser: han er utøver av flere kunstarter (tegning, tresnitt og grafisk fremstilling, generative bilder, eksperimentell poesi og lyd); en fremmed på ukjente steder, i tungemål og regler; og en medieforsker som gjør impuls og tanke til fysiske spor. Følsom overfor menneskelige, naturlige og industrielle landskap, så vel som lokal kultur, er han avhengig av umiddelbare stimuli og magefølelse for å finne motivet sitt. Dette driver han så nådeløst gjennom lag av formål, håndverk og transformasjon.

I september 2022 tok den konseptuelt og teknisk utfordrende utstillingen VERTICAL (Centro de Cultura Antiguo Instituto, Gijón, Spania) for seg den forfallende kullindustrien i Vegas hjemland. Utstillingen gjengir industriens tragedie, skjønnhet og dype sosiale betydning. Med UMBRAL følger han opp med en mangfoldig utfoldelse av sine krefter som trekunstner, trehogger og digital oppdagelsesreisende, et arbeid inspirert av sjelen og teksturene i Rogaland, hvor han bor og arbeider. Gjennom håndtegnede svarte toner, generative mønstre og avskårne trepaneler fortsetter han å lete og undre seg, og som alltid klarer han – på en eller annen måte – å finne ildsteder på hver side av terskelen.

The Spanish word UMBRAL (threshold) comes packed with lore and contradictions. Cut short from lumbral by History and use, it was shaped by the pulling force of the liminal (from Latin limen, liminis) and the coziness of a hearth (lumen, luminis): whenever someone crosses a threshold, it’s because they’ve noticed some sort of light burning on the other side. But some people may choose to cross back and out, to the unknown. Seeking and wondering, they become an artist. When they come back, lured again by the warmth of certainty, they see that a threshold is never a void, but a blockade. Passage demands strength, it takes a toll —as all journeys do. Art, we may say, works like that. It is a never ending, circular journey, where almost every step must be taken through a threshold.

Damián Vega (Asturias, 1980) is one that goes in circles, a threshold crosser: practitioner of several arts (drawing, woodcut and printmaking, generative visuals, experimental poetry and sound); a stranger to places, tongues and rules; and a researcher of media who turns impulse and thought into physical trace. Sensitive to human, natural and industrial landscape, as well as local culture, he relies on immediate stimuli and gut reaction to find his motif, then drives it relentlessly through layers of purpose, craftsmanship and transformation.

In september 2022, the conceptually and technically challenging exhibition VERTICAL (Centro de Cultura Antiguo Instituto, Gijón, Spain) took on the decaying coal industry of Vega’s homeland, rendering its tragedy, beauty and deep social meaning. UMBRAL follows with a diverse display of his powers as a line artist, woodcutter and digital explorer, an effort inspired by the soul and textures of Rogaland, where he lives and works. Through hand-drawn blacks, generative patterns and chipped-away wood panels, he keeps on seeking and wondering, always managing to find —somehow— hearths on either side of the threshold.

Alejandro Basteiro

Damian Vega - heimeside: http://damian-vega.com/

Opning lørdag 29.10 kl 12 i Bryne mølle

Omvisning med kunstnar

Utstillinga heng til 20.11.2022
Ope laurdag 12—16 / sundag 13—17.